پاورپوینت آشنایی با مشاهیر ایران وجهان:
مه ولوی کُرد شاعر وعارف بزرک کُرد را بهتر بشناسیم
همراه با برگران چند شعر از زبان شیرین هورامی به زبان فارسی
( تعداد اسلاید: 44)
📙نکته هفتم:
دیوان مولوی کرد (به زبان کردی هورامی)
عقیده مرضیه (به زبان کردی سورانی)
الفضیله (به زبان عربی)
فوائد الفوائح (به زبان فارسی)
آثار او به سه زبان .
📙نکته نهم:
آنگونه كه از شعرهاي او برمي آيد سوختن كتابخانه مولوي كه در آن كتابهاي بسيار و نوشته ها و حتي ديوان شعر او مي سوزد .
حادثه ای تلخ ،سوختن کتابخانه اش.
📙نکته بیست وچهارم:
وه‌خته‌ن ساکن بۆ قوربان سا تیرێ
ده‌ماخش به‌رزه‌ن ده‌خیل زنجیرێ
نمونه اشعار کردی مولوی
📙نکته سی و هفتم:
ئیمشه و هه م دیسان ده روون پر خه مه ن: (دوباره امشب دلم پرغم است)
ئه ساسه ی ماته م جه لامان جه مه ن:
(اسباب ماتم نزد ما جمع است)
نمونه ای دیگر از اشعار مولوی کرد: