مجموعه داستان های کره ای ، که برای اولین بار توسط امید وحدت نارویی ترجمه شده است نشان دهنده سبک زندگی و آداب و رسوم مردم کره و تمایل آنها برای زندگی در صلح، هماهنگی، شادی، ترویج مهربانی، خرد و سخت کوشی است . از سوی دیگر ظلم و ستم، حرص و آز، تنبلی و سایر ناکامی های بشری به زبان طنز و شوخی مورد تمسخر واقع می شود.
فهرست مطالب :
♦ درباره کتاب
♦ درباره گردآورندگان
♦ پیشگفتار مترجم
♦ داستان هونگ گیل دونگ
♦ پاداش پادشاه پرندگان
♦ خرگوش زیرک
♦ عشق مادری
♦ کشاورزی که جزیره ججو را نجات داد
♦ مرد فقیر و کبوتر
♦ گاو سیاه
♦ قورباغه ای که ببر را فریب داد
♦ مرگ یک مرد پولدار و حریص
♦ لوبیای طلایی
♦ خدمتکار آیینه
♦ آیینه شکسته
♦ کرم و هزارپا
♦ قاضی باهوش
♦ پیرمرد و شیطان ها
♦ گرگی که پوستش کنده شد
♦ دو برادر
♦ شکارچیان ببر
♦ چرا گنجشک ها همیشه بالا و پایین می پرند؟
♦ شکایت گورکن و راسو
♦ صاحب مزرعه و پسر